En février 2011,  Maximilien et moi avons embarqué sur l’un des nombreux ferrys qui sillonnent la mer baltique et relient les pays qui la bordent. Cet hiver là fut particulièrement rude et la mer était entièrement gelée, le passage maintenu ouvert par des brise-glace. De ces traversées, Maximilien a réalisé le film Icebreakers dont j’ai assuré l’image. Ces photographies sont issues de ce tournage

In february 2011,  Maximilien and I embarked on one of the many ferries that cruise the baltic sea and connect the countries that surround it. This winter was particularly harsh and the sea was entirely frozen. Icebreakers maintained the way open. From these crossings, Maximilien directed the documentary film Icebreakers from which I signed the images. I took these photographs during the shooting.